Chanj Tu

Y a neuf à dix moutons dans mon village en haut
Y a neuf à dix moutons dans mon village en bas (bis)

Dans mon village en haut

Dans mon village en bas

Et chanj an tu, Madeline Madeleine
Et Chanj an tu Madeline dors tu ?


Y a huit à neuf moutons dans mon village en haut
Y a huit à neuf moutons dans mon village en bas (bis)

Sept à huit...

Six à sept...

Cinq à six...

Quatre à cinq...

Trois à quatre...

Deux à trois...

Un à deux...

 

Commentaires vus sur le Net:

 

En breton, "chanjomp tu" signifie : "changeons de côté", "changeons de sens".

 

Les paroles finales du refrain "diouzhtu" signifient en breton, : "tout de suite". En breton vannetais, elles se prononcent "dioh tu" (avec un "h" très appuyé) qui, pour une oreille francophone, devient : "dors-tu ?".

 

 

 

 

C’est à Paris La Rochelle - -  Musique ici

Ridée 6 temps

 

 

C'est à Paris La Rochelle, dansons (x4)

Dansons au son de la musique, sautons au son du violon (bis)

Il y a trois demoiselles, dansons

La plus jeune est la plus belle

Elle s'y peigne à la chandelle

Son beau peigne tombit par terre

Son bel amant le lui sert

Pourquoi servez vous mon peigne

Pour l'amour vous êtes belle

La beauté a quoi sert elle

Elle ira pourrir en terre                       Variante : C’est de pourrir sous la terre

En ruban ou en épi                            Variante : Comme celles qui sont laides

Les rubans sont pour les filles              Variante : Fin

Les épis pour les nourrices

 

 Les paroles en gras sont celles qui ne changent pas tout au long du chant.

 

 

 

 

 

AVANT DEUX DE BAZOUGES

 

Déshabille-toi, couche-toi, j’t’aime bien,

Nous nous marierons la semaine prochaine,

Déshabille-toi, couche-toi, j’t’aime bien,

Nous nous marierons dimanche prochain

Nous nous marierons la semaine prochaine, nous nous marierons dimanche prochain (x2)

 

 

 

RIDEE DE JOSSELIN

 

1er :

Dans dix ans je m’en irai,

Y’a dix rats dans mon grenier,

Y’a dix rats dans mon grenier

Vous n’avez point vous autres,

Si y’avait des rats chez vous

Vous seriez comme les autres

Vous n’avez pas vous autres dans votre grenier

Vous n’avez pas vous autres dans votre cellier

 

2ème :

Y’a cor dix puces dans ma chemise

Qui m’empêche de dormir (x2)

Je les pouille je les vire,

Je les fais crever de rire,

Je les met dans mon chapeau,

Pour leur faire chanter le crédo

 

 

ROND PALUDIER

 1  A Trégate il y a un garçon une fille (x2)

     Ils s’aimaient tous les deux d’une extrême folie

 

Ref : j’aimerai toute la vie la belle qui m’aimera

 

2  mais le mal est parvenu qui les a fait mourir (x2)

    où les enterrons-nous un couple si gentil

 

3  nous les enterrerons au beau milieu de la ville (x2)

    su’la tombe de la fille on plantera une olive

 

4  su’la tombe du garçon on plantera une vigne (x2)

    mais la vigne a tant poussé qu’elle a couvert la ville

 

5  de la première branche on en fit trois navires (x2)

    on les a mis sur la Loire chargés de marchandises

 

6   y’en a un chargé d’or, l’autre d’argenterie (x2)

     dans l’autre il n’y a rien que trois belles jeunes filles

 

7   y’en a une c’est ma sœur et l’autre c’est ma cousine (x2)

     et l’autre ne m’est rien celle-là sera ma mie

 

 

ROND DE SAINT VINCENT SUR OUST

 

Y’a dix navires à Josselin,

On fait l’amour on boit le vin (x2)

En passant la rivière, on fait l’amour,

On boit le vin avec la batelière (x2)

 

 

 

 

ROND DE SAUTRON - Musique, cliquez ici et petite fenêtre à droite

1          jeune capitaine revenant de guerre,

            cherchant ses amours

            les a tant chercher qu’il les a trouvées

            au fond d’une tour

 

2          dites moi la belle,

            qui vous a fait mettre dedans cette tour ?

            c’est mon très cher père

            qui m’y a fait mettre par rapport à vous

 

3          joli capitaine demande à mon père

            quand je sortirai

            général de Nantes

            votre fille demande quand elle sortira

 

4          gentil capitaine, ne t’met pas en peine

            tu ne l’auras pas

            je l’aurai par terre,

            je l’aurai par mère ou par trahison

 

5          le père en colère va-t-à la rivière

            jette sa fille à l’eau,

            son amant plus sage se jette à la nage

            et la repêcha

 

6          partons, partons, belle,

            partons pour la guerre, car il y fait bon

            je vous fais promesse

            que vous serez reine de mon régiment

 

 

TOURS (Suite)

 

1er:

C’est dans dix ans la belle dite moué,

Ce qui fait danser ma mie auprès de moué (x2)

As-tu las clefs ? Oui je les ai !

Le sais-tu bien ? Oui je le sais !

C’est la rosée du joli mois de mai, Qui fait danser ma mie auprès de moué (x2)

 

2ème:

J’ai dix sous dans ma poche et aucun argent (x2)

Allons gai gai, toujours gaiement

Y’a bien des gens dans not’village, Qui n’en ont pas tant (x2)

 
---------------------------------------------------------
 
 
 
 
   
© Tal er Mor. Droits réservés sur les photos